Accueil » Langues » Multilingue

Traduction multilingue

Trusted Translations, leader reconnu des services de traduction multilingue, répond aux besoins de traduction des plus grandes organisations internationales dans plus de 140 langues. Nos équipes d’experts vous fournissent une gamme complète de services de traduction multilingue, notamment la traduction de documents, la localisation de sites Web, la localisation et l’internationalisation de logiciels, le doublage et le sous-titrage, etc.

Un savoir-faire démontré

Des organisations de renommée mondiale, telles que les Nations Unies et la NASA, font appel à Trusted Translations en raison de notre capacité à traduire vers et depuis de nombreuses langues. De nombreuses société multinationales font également confiance à Trusted Translations pour leurs traductions multilingues complexes, notamment nos clients tels que Sony, Kyocera Mita, General Electric, Goodman Global, Kraft Foods Global, Toyota, State Farm, Delta Airlines, Coca-Cola, Citigroup, etc.

Une qualité sur laquelle vous pouvez compter

Pour chaque projet de traduction multilingue, nous faisons uniquement appel à des traducteurs expérimentés ayant des connaissances spécialisées dans le domaine concerné. Nous utilisons également notre procédure unique de triple vérification, qui exige que chaque traduction soit révisée par trois experts distincts. Le produit final est ensuite examiné par un responsable de contenu, qui s’assure que les informations soient non seulement traduites avec précision, mais également qu’elles soient formulées en utilisant la terminologie et la nomenclature spécifiques au secteur. Nous adhérons aux normes les plus élevées de l’industrie, notamment celles définies par la norme ISO 9001:2000.

Prix hautement compétitifs

Notre mission est de vous fournir des traductions multilingues de la plus haute qualité aux prix les plus compétitifs du secteur. Disposer d’une solution unique pour vos besoins de traduction vous fera non seulement gagner du temps, mais peut également faire économiser de l’argent à votre entreprise.

Par exemple, contrairement à nombre de nos concurrents, nous ne facturons pas de « frais de gestion de projet » pour les contrats multilingues. Cela peut vous faire économiser plus de 15 % sur le montant total de votre projet. En outre, grâce à notre utilisation efficace de ressources internes et à nos opérations rationalisées, nos tarifs sont de 25 à 50 % inférieurs à ceux de nos concurrents. Nous pouvons vous aider à briser la barrière de la langue, à transmettre votre message et à faciliter vos communications sans vous ruiner.

Le saviez-vous ?
40 % des acheteurs n’achètent pas un produit ou un service s’il n’est pas dans leur propre langue.
Le saviez-vous ?
La popularité des podcasts a augmenté, tout comme la demande de contenu multilingue.
Le saviez-vous ?
Une traduction de haute qualité garantit l’intégrité de la marque lorsqu’elle s’internationalise.
Le saviez-vous ?
Environ 74 % des internautes n’ont pas l’anglais comme langue maternelle.
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ?

Traduction vers et depuis n’importe quelle langue

Voici des exemples des langues avec lesquelles nous travaillons régulièrement :

  • Les 20 langues les plus parlées dans le monde

Mandarin, anglais, espagnol, hindoustani, arabe, portugais, bengali, russe, japonais, allemand, pendjabi, français, wu, javanais, télougou, marathi, vietnamien, coréen, tamoul, italien.

  • 10 à 60 millions de locuteurs natifs

Cantonais, sindhi, turc, min, gujarati, maithili, polonais, ukrainien, persan, malayalam, kannada, tamazight (berbère), oriya, azerbaïdjanais, hakka, bhojpuri, birman, gan, thaï, soudanais, roumain, haoussa, pashto, serbo-croate, ouzbek, néerlandais, yoruba, amharique, oromo, indonésien, philippin, kurde, somali, lao, cebuano, grec, malais, igbo, malgache, népalais, assamais, shona, khmer, zhuang, madurais, hongrois, cinghalais, peul, tchèque.

  • 2 à 10 millions de locuteurs natifs

Zoulou, quechua, kazakh, tibétain, tadjik, chichewa (nyanja), créole haïtien, biélorusse, lombard, hébreu, suédois, congolais, akan, albanais, hmong, yi, tshiluba, ilokano, ouïghour, napolitain, bulgare, kinyarwanda, xhosa, baloutche, hiligaynon, tigrinya, catalan, arménien, minangkabau, turkmène, makua, santali, batak, afrikaans, mongol, bhili, danois, finnois, tatar, gikuyu, slovaque, moré, swahili, quechua du Sud, guarani, kirundi, sesotho (Sud), romani, norvégien, pahari-potwari, tibétain, tswana, kanuri, kashmiri, bikol, géorgien, qusqu-qullaw, umbundu, konkani, balinais, sotho du Nord (sePedi), luyia, wolof, bemba, bugi, luo (dholuo), maninka, mazanderani, gilaki, shan, tsonga, galicien, sukuma, yiddish, créole jamaïcain, piemontais, kirghize, waray-waray, éwé, quechua sud-bolivien, lituanien, luganda, lusoga, acehnais, kimbundu, hindko, ibibio-efik, rajbangsi, garhwali, bambara, ometo, langue des signes indienne, créole betawi, karen, gondi, sénoufo, kalenjin, kumaoni, kamba, louri, quiché, pampangue, aymara central, tiv, brahoui, gbaya, zarma, baoulé, dogri, lingala, sasak, kurukh, mandari, dinka, slovène, macédonien, buyei, beti-pahuin.

  • 1 à 2 millions de locuteurs natifs

Zazaki, occitan, toulou, ligurien, sidamo, bachkir, yao, tchouvache, ijaw (izon), fon, swati, irlandais, letton, nyankore, makassar, gusii, khandesi, ndébélé, chin, romani vlax, sara, pangasinan, tonga, lampung, sarde, écossais, dong, Mendé, tày, nahuatl, afar, dagbani, koli, kiga, tchétchène, tumbuka, iu mien, meru, gogo, teso, meithei, tamang, makondé, bai, touareg, mandinka, dioula, temné, haya, sérère, bedja, nyamwezi, abron, alur, sena, zandé, wallon, anyin, malvi, kinaray-a, soninké, ho, estonien, nyakyusa, gwari, lugbara, basque, naga, soso, tausug, tchokwé, kabarde, ryūkyū, magindanao, maranao, quechua Ancash, gallois, songe, redjang, bini, ébira, dagaare, gujarati, tharu, venda, arakanais.