Chat with us, powered by LiveChat

Services de traduction pour Lectora

L’importance indéniable de l’éducation en ligne est devenue de plus en plus évidente avec l’apparition des nouvelles plateformes d’apprentissage en ligne telles que Lectora. Chez Trusted Translations, nous comprenons l’importance de ces plateformes et notre objectif est de faciliter l’apprentissage en ligne et d’atteindre un public plus large grâce à la traduction. Notre équipe de traducteurs, d’éditeurs et de spécialistes de la publication assistée par ordinateur veillera à ce que votre message soit traduit avec précision et de manière appropriée, et conçu de manière transparente pour atteindre votre public cible. Que vous cherchiez à traduire un webinaire, un cours pratique ou un blog didacticiel, Trusted Translations est le meilleur choix pour garantir des traductions rapides et précises.

Processus de traduction Lectora

Chez Trusted Translations, nous comprenons que l’éducation est une expérience dynamique et interactive et que de nombreux éléments doivent être pris en compte pendant le processus de traduction. Un format de fichier tel que Lectora peut être assez complexe à traduire en raison du fait qu’il contient souvent de nombreux éléments intégrés. Dès la réception d’un projet de traduction Lectora, nous extrayons d’abord les éléments intégrés et leur texte afin qu’ils soient compatibles avec nos outils de traduction assistés par ordinateur (outils de TAO). Cela permettra à nos traducteurs de livrer une traduction rapide et précise. Une fois que le texte a été traduit, il subit une étape de publication assistée par ordinateur dans laquelle notre équipe d’experts de la PAO réintègre le texte traduit dans son format original et réajuste la mise en page et la conception graphique en conséquence. Notre équipe professionnelle de traducteurs spécialisés s’assurera que votre message original reste intact, tandis que notre équipe interne de publication assistée par ordinateur veillera à ce que tous les éléments de la mise en page et de la conception graphique sont préservés.

Conversion de PowerPoint à Lectora

Lectora est un instrument optimal pour convertir une présentation PowerPoint en cours d’apprentissage en ligne. Trusted Translations, en plus de ses nombreux avantages, est en mesure de garantir que notre équipe de professionnels possède l’expertise et les ressources nécessaires pour intégrer vos présentations PowerPoint dans Lectora. Si vous souhaitez importer des diapositives PowerPoint dans votre projet Lectora, notre équipe interne de publication assistée par ordinateur vous aidera à créer une présentation interactive et dynamique d’apprentissage en ligne. En plus d’être traduite avec précision par nos traducteurs spécialisés, votre présentation PowerPoint sera intégrée de façon transparente à Lectora par notre équipe de publication assistée par ordinateur, de sorte qu’elle ne semblera même pas avoir été traduite.

Que vous cherchiez à attirer un public spécifique ou simplement à élargir votre portée auprès des apprenants en ligne, les services de traduction professionnelle de Trusted Translations vous permettront d’élargir les limites de l’éducation en ligne.