Chat with us, powered by LiveChat

Trusted Translations reçoit une mise à jour de sa certification de qualité ISO

Trusted Translations, Inc., un leader mondial du secteur de la traduction et de l’interprĂ©tation, a annoncĂ© avoir reçu une certification indĂ©pendante assurant que la sociĂ©tĂ© est conforme avec la mise Ă  niveau de la norme ISO 9001:2015 portant sur les systĂšmes de qualitĂ© pour ses processus de gestion de la qualitĂ© des services professionnels de traduction et d’interprĂ©tation. Cette accrĂ©ditation fait suite Ă  sa prĂ©cĂ©dente certification indĂ©pendante Ă  la norme ISO 9001 :2008, initialement accordĂ©e Ă  Trusted Translations en 2012 ; et fait partie d’une campagne plus vaste visant Ă  obtenir les certifications indĂ©pendantes pour rĂ©pondre ou dĂ©passer les autres normes ISO de l’industrie telles que les normes ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 et ISO 18841:2018.

L’organisation internationale de normalisation (ISO) dĂ©finit des normes mondiales pour la gestion de la qualitĂ© des systĂšmes, en collaboration avec 95 pays afin de maintenir des normes universelles dans les processus d’affaires et de fabrication. La norme ISO 9001:2015 est la derniĂšre itĂ©ration de la norme de qualitĂ© 9001. La certification Ă  cette norme renforce l’engagement de Trusted Translations en tant que partenaire mondial assurant les plus hautes normes de qualitĂ© et de cohĂ©rence pour ses clients. La norme ISO 17100:2015 Ă©nonce les exigences relatives Ă  la traduction pour les processus de base, les ressources et les autres aspects intrinsĂšques Ă  la production d’un produit de traduction de qualitĂ©. La norme ISO 18587:2017 s’applique aux productions de traduction automatique revues entiĂšrement pour des intervenants humains. La norme aborde les processus et les qualifications des post-Ă©diteurs. Enfin, la norme ISO 18841:2018 Ă©nonce les exigences fondamentales et les meilleures pratiques pour la prestation de services d’interprĂ©tation de qualitĂ©.

En tant que leader dans l’industrie mondiale de la traduction depuis plus de 15 ans, l’initiative de Trusted Translations pour obtenir des certifications indĂ©pendantes Ă  travers diverses normes ISO en vigueur dans l’industrie dĂ©coule de plusieurs contrats renouvelĂ©s et continus avec quelques-unes des organisations les plus exigeantes en termes de qualitĂ© et de processus, notamment les centres pour le contrĂŽle et la prĂ©vention des maladies (CDC), le dĂ©partement de l’Agriculture des États-Unis (USDA), Airbus, Google, Apple et le dĂ©partement d’État des États-Unis. Avec ces qualifications et une place sur dans le programme de la GSA, Trusted Translations est prĂȘte Ă  fournir des services exemplaires aux clients des secteurs public et privĂ©, dans tous les domaines de service.

La vice-prĂ©sidente des opĂ©rations, Liliana Ward, dirige les efforts de certification ISO. Elle a indiquĂ© que « cette mise Ă  niveau ISO 9001-2015 Ă©tait la prochaine Ă©tape logique dans ce qui Ă©tait dĂ©jĂ  un grand succĂšs 2018. Nous avons poursuivi notre croissance et nous nous sommes dĂ©veloppĂ©s avec l’industrie afin de fournir des services de pointe Ă  nos clients. Ici chez Trusted Translations, nous sommes trĂšs fiers de notre approche de service centrĂ©e sur le client. C’est un privilĂšge d’obtenir la reconnaissance de l’organisation ISO concernant la maturitĂ© et la cohĂ©rence des processus que nous avons dĂ©veloppĂ©s au cours des quinze derniĂšres annĂ©es. J’ai hĂąte de prĂ©senter nos qualifications dans nos autres domaines de service afin d’obtenir d’autres certifications similaires. Â»

À propos de Trusted Translations

Trusted Translations est une sociĂ©tĂ© leader dans le domaine des services linguistiques et fournit des services de traduction dans plus de 200 langues, et regroupe plus de 10.000 linguistes respectĂ©s dans le monde. Avec plus de 10.000 clients dans les secteurs public et privĂ©, Trusted Translations a Ă©largi son offre de services afin de fournir une gamme complĂšte de services linguistiques, y compris : la traduction de documents, la localisation, la globalisation, l’internationalisation, le doublage, la synchronisation labiale, les voix-off et l’interprĂ©tation sur place et tĂ©lĂ©phonique.

La sociĂ©tĂ© Trusted Translations fournit ses services Ă  des organisations issues de presque tous les secteurs industriels et est fiĂšre d’ĂȘtre le fournisseur des entitĂ©s suivantes : Bank of America, Coca-Cola Company, FedEx Corporation, GE Appliances, GoPro, Lockheed Martin Corporation, la NASA, les CDC, Sony, Toyota, Yahoo!, Apple, The Washington Post, le dĂ©partement d’État des États-Unis, l’USDA, Airbus, la bibliothĂšque du congrĂšs des États-Unis et bien d’autres.

Autres communiquĂ©s de presse de Trusted Translations