Traduction Marketing

Dans un marché mondial à la concurrence féroce, vous avez besoin de mettre tous les avantages de votre côté au moment du lancement ou de la promotion de votre service ou produit. C'est particulièrement important lorsque vous lancez ou faites la promotion d'un produit dans une langue étrangère. Chez Trusted Translations, Inc., nous avons aidé des centaines de clients avec leurs besoins en traduction marketing. Que vous ayez besoin de traduire un dépliant, des publicités imprimées ou des présentations multimédias plus élaborées, Trusted Translations dispose de professionnels expérimentés pour gérer l'intégralité des services de traduction marketing.

Avec des clients comme IBM, Coca Cola, KyoceraMita, Bank of America et Fedex Kinkos, Trusted Translations possède une grande expérience, nécessaire pour prendre en charge tout type de traduction marketing dont vous pouvez avoir besoin.

Localiser votre Message Commercial

En plus des services de traduction strictement marketing, Trusted Translations travaille aussi avec ses clients pour personnaliser leur message afin de s'adresser à un segment spécifique du marché. Par exemple, nos spécialistes en traduction marketing en espagnol ont participé à plusieurs lancements de produits simultanés dans plusieurs pays d'Amérique Latine et aux États-Unis. Bien que toutes les informations de marketing aient d'abord été traduites en espagnol, il a ensuite été nécessaire de modifier le texte et le message afin de s'adresser à la population de chaque pays en particulier.

C'était un travail nécessaire étant donné que chaque pays parle sa ou ses propres versions de l'espagnol. Lors de traductions marketing, il est souvent nécessaire de dépasser l'utilisation de la version neutre de la langue et d'adapter le message à un segment particulier du marché.

Le Marché Hispanique aux États-Unis

Trusted Translations est une autorité reconnue sur le marché hispanique aux États-Unis. Avec plusieurs livres blancs publiés sur ce secteur dynamique, nous disposons de milliers de spécialistes ayant des connaissances spécifiques sur la façon d'aborder cet important marché. Nos services de traduction marketing pour le marché hispanique aux États-Unis reposent sur plus de 35 années de travail avec ce segment et incorporent un savoir-faire aussi bien en langue qu'en marketing. Aucune autre société linguistique n'a l'étendue des connaissances du marché hispanique des États-Unis et travaillé avec autant d'entreprises, d'organismes à but non-lucratif et d'agences gouvernementales pour les aider à atteindre cet important marché.

Trusted Translations est prêt à vous aider avec vos besoins en traduction marketing. Appelez-nous dès aujourd'hui pour obtenir un devis gratuit.

Équipes de Traducteurs Marketing

Tous nos traducteurs marketing ont accès à des mémoires de traduction, des dictionnaires, des listes exclusives de terminologie propre au marché, afin de garantir que la traduction soit à la fois précise et cohérente tout au long des projets, mêmes les plus volumineux.

Tous les traducteurs de Trusted Translations sont tenus à la confidentialité commerciale et respectent un accord de non-divulgation. Trusted Translations prend très au sérieux les questions de confidentialité et de sécurité. Toutes les traductions restent confidentielles.