Témoignages

Voici ce que nos clients disent de nous :

"«Nous sommes étonnés par la facilité avec laquelle vous avez compris nos exigences. »"

"« Au nom de Coca-Cola Enterprises Inc., je voudrais vous remercier pour la rapidité avec laquelle vous avez réalisé ce travail. Je suis étonné par la facilité avec laquelle vous avez compris nos exigences et la façon dont vous vous êtes engagés, sans aucune hésitation, à nous remettre ce projet dans les délais requis. Soyez certains que nous prendrons en compte votre entreprise pour nos futurs besoins. »"

Bureau de direction des changements - Coca-Cola Enterprises Inc.

"«Les produits finis sont bien souvent meilleurs que les originaux. »"

"« J’ai rencontré Trusted Translations lorsque je cherchais un nouveau traducteur pour nous venir en aide avec la quantité croissante de nos besoins de traduction. Ils ont été très économiques, rapides et professionnels. Leurs produits finis sont bien souvent meilleurs que l’original et l’exécution rapide a satisfait systématiquement nos dates de livraison et les a même parfois devancées. Cela a été un plaisir de travailler avec leurs responsables de compte auxquels nous espérons pouvoir envoyer, à l’avenir, plus de projets.»"

CHAMCO Industries, Ltd.

"«Réactifs, responsables et attentifs. »"

"« Vous avez des personnes formidables qui connaissent vraiment leur métier. Elles sont réactives, responsables et attentives. Nous continuerons à travailler avec Trusted Translations pour son professionnalisme et sa capacité à réaliser un quantité importante de travail dans une courte période avec excellence, efficacité et dans les délais.»"

Lewis Tein P.L.

"«Très professionnel et précis quant à la livraison du produit dans les délais promis. »"

"« L’équipe de Trusted Translations a été très professionnelle et respectueuse des délais de livraison du produit qu'elle avait promis pour un de nos clients du secteur hôtelier mondial. Leur compréhension de nos besoins commerciaux pour satisfaire les exigences de notre client a été impressionnante et unique. Leurs traductions excellentes et leur exécution rapide ont améliorées notre cycle commercial d’offre de contenus de formation en ligne à nos clients internes avec rapidité, exactitude et efficacité. Trusted Translation a une grande équipe, un grand produit professionnel et c’est un plaisir de travailler avec eux ! »"

Career Currency LLC.

"«Trusted Translations a réalisé un excellent travail dans tous les domaines. »"

"« En tant qu’entreprise avec une grande clientèle à la fois aux États-Unis et en Amérique Latine qui publie des informations complexes et urgentes, nous avions besoin d'un traducteur qui non seulement pouvait réaliser des projets rapidement et répondre immédiatement aux exigences, mais pouvait aussi traduire de façon précise les documents financiers. Trusted Translations a réalisé un excellent travail dans tous les domaines. L'équipe qui a travaillé avec nous est extrêmement professionnelle, attentive et capable de réaliser les travaux dans les délais promis. »"

The Washington Research Group/Stanford Group Company

"«Un joueur d’équipe précieux pour les Houston Rockets. »"

"« Trusted Translations a été un joueur d’équipe précieux pour les Houston Rockets. Ils nous ont aidés à communiquer avec nos supporters hispanophones grâce à leur solution fiable et à un excellent service client. Je vous recommanderai à toute entreprise qui recherche un partenaire pour un site Web multilingue.»"

Les Houston Rockets (Rocket Ball Ltd.)

"«Travailler avec Trusted Translations a été une expérience merveilleuse. »"

"« Le grand souci du détail a été le plus impressionnant, avec non pas un mais deux ou trois traducteurs s’assurant de la précision de chacune des traductions en 8 langues d’une brochure d’accueil de l’employé dont nous avions besoin en urgence. Le travail a été envoyé rapidement et chacun de nos besoins a été anticipé. Je parle une des langues que comprenait le projet, je sais donc parfaitement que le travail a été exact et précis. Nous avons également eu une seconde opportunité de travailler avec Trusted Translations et l’expérience s’est répétée avec le même très haut niveau de qualité. »"

Baker & McKenzie, Chicago.

"«Rapide, précis et fiable. »"

"« Confier à Trusted Translations tous nos besoins de traduction en espagnol a été bénéfique pour notre insertion rapide sur le marché hispanique avec une précision indiscutable. Le service de Trusted Translations a été à la hauteur de leur credo: Précis, rapide et fiable. »"

Blue Parallel, Agence de tourisme de luxe.

"«Cela a été plus simple que nous l’avions imaginé. »"

"« Trusted Translations a offert des versions espagnoles de nos produits plus simplement que ce que nous avions imaginé. Trusted Translations est extrêmement réactif et s’adapte à nos exigences de traduction. Ils ont systématiquement offert un service de qualité et ont toujours satisfait voire excédé les engagements de livraison. »"

Evolvian, Entreprise de logiciels

"«Nous espérons pouvoir de nouveau travailler ensemble. »"

"« J’ai définitivement pris du plaisir à travailler avec vous sur ce projet et espère pouvoir travailler de nouveau ensemble à l'avenir. Nous vous remercions pour l’exécution rapide et le service de qualité. Non seulement Skyonline continuera à travailler avec Trusted Translations pour de futurs projets, mais nous les recommanderons aussi à toute organisation ayant besoin de traductions. »"

Skyonline Inc., Entreprise de télécommunications.

"«Ils ont fait en sorte que tout le processus de traduction soit simple et transparent. »"

"« Notre premier contact commercial avec Trusted Translations se limitait uniquement à la traduction de documents techniques pour le marché hispanophone aux États-Unis. Suite à nos efforts de ventes au niveau international, nos besoins de traductions ont augmenté dans presque toutes les langues européennes. Trusted Translations a traduit facilement et avec exactitude une grande variété de publications techniques dans plus d’une douzaine de langues en à peine quelques semaines. Non seulement Trusted Translations a fait en sorte que tout le processus de traduction soit facile et transparent mais nous avons aussi reçu des compliments de nos directeurs nationaux. Je ne connais aucun service de traduction concurent qui offre une plus grande exactitude, une majeure rapidité et des prix plus compétitifs pour répondre à nos besoins. »"

Directeur de communication – Goodman Global, Inc.

"«Excellent service, traductions précises et livraison dans les délais. »"

"« Je travaille pour une compagnie d'assurance de taille moyenne à grande avec un département Conformité strict et je suis en charge du département Communications de Marketing. Je travaillais précédemment avec une entreprise de traduction et j’ai trouvé que leurs travaux étaient imprécis et livrés en retard. Je peux en toute honnêteté dire que Trusted Translations a fourni un excellent service, des traductions précises (dont j’avais besoin en espagnol, chinois et vietnamien) et des livraisons dans les délais. »"

Ventes & Marketing - Reliance Standard Life Insurance Company